BRUIT À L´INTÉRIEUR


Portafolio Artístico
¡¡¡!! ¡¡Resultados de la preselección Grand Prix Nova 2025.!!
1. Austria | HR/ORF | Diálogos LIBIDO
2. Bélgica | Cristian Fierbin ţeanu | El espectáculo de música política
3. Bélgica | De Capes et de Mots y Atelier de création sonore | He soñado tanto contigo
4. República Checa | Radio Checa | Madre de Dios, destierra a Putin
5. República Checa | Radio Checa | 101 minutos
6. Francia | Appelle ça comme tu veux (ACCTV) / La disquette Producción | Herriec, el hombre que quería escribir
7. Francia & España | ROCIO CALVO | Las Gritas
8. Alemania | Werner Cee | Actualización25. Fuego y olvido
9. Alemania | MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK | Miedo a la muerte – episodio 1
10. Alemania | Deutschlandfunk | Tu música es salvajemente tierna
11. Alemania | Deutschlandradio | Mil y una noches
12. Alemania y Francia | SWR Kultur, Mémorial de Rivesaltes (Fr), Faïdos Sonore (Fr) | Ihr Weg / Traversees
13. Italia | RAI | La Gran Familia
14. Holanda | NOX | Laika
15. Rumanía | Radio Rumanía | La canción de una sirena
16. Rumanía | Radio Rumanía | Astillas de memoria
17. Eslovaquia | STVR | Juventud, insaciable
18. Eslovenia | Doroteja Nadrah & RTV Eslovenia | Punto de Asamblea
19. España | Resonar | Voglio una donna / Necesito una mujer
20. Suiza | SSR / RSI | Estudio 4
21. Suiza | SFS | Moetteli
22. Reino Unido y Alemania | Gabriele Heller | Utopía cada vez más
FORMAS CORTAS
1. Checa | Radio Checa | Mal Aqua μB
2. Francia | École nationale supérieure Louis-Lumière | El mundo fantástico de Alain
3. Irán | IRIB | Bot13
4. Italia | Stefano Giannotti | Érase una vez (Érase una vez)
5. México | Sandra Karina Romo | Locura Matemática
6. Rumanía |Radio Rumanía | El Show
7. Eslovenia | Radio-Televisión Eslovenia | Malas carreteras
8. España | Marta Esteban Reina | Dulces sueños están hechos de esto
9. Suiza | SRF Radio y Televisión Suiza | Bienvenidos a Belleville
10. Reino Unido/Dinamarca | Falling Tree Productions Nanna Hauge Kristensen | Mapa Estelar
No se puede estar mejor acompañada. Gracias, Paisajistas Sonoras – América Latina!!
Festival Oscillation (Bélgica)
1. @thaisaragao (Brasil) – ESPIGÃO – BEIRA MAR (LATINOAMÉRICA SE ESCUCHA – Álbum 1)
2. @likacrazyparrot (Francia/Colombia) – Represa de Urrá – (2016 – LATINOAMÉRICA SE ESCUCHA – Álbum 2)
3. @ceci__castro (Argentina) – Ansenuza – 2016 (LATINOAMÉRICA SE ESCUCHA – Álbum 1)
4. @elsaoviedo (México) – Paisaje sonoro del túnel de la Mina de Acosta – 2017 (LATINOAMÉRICA SE ESCUCHA – Álbum 3)
5.@natalia.lopez.lombo (Colombia) – Temple City – 2016 (LATINOAMÉRICA SE ESCUCHA – Álbum 1)
6. @lenaortegaatristain y Guillermo Guevara (México) – Bosque Vacio / Las Joyas – 2024
7. Rocío Calvo (España/Francia) – Palta – 2022
8. @adinaizarra (Venezuela/Ecuador) – BOW – 2023
9. @iradepuno , Zoila Ochoa Garay (testimonio), su hijo Arthur Cruz (testimonio)No se puede estar mejor acompañada. Gracias, Paisajistas Sonoras – América Latina!!
Somos el show 174 de Radioart106 y estaremos sonando el mes de abril en Suiza, Francia, Chile, San Marino y Australia. :))
31.03.25 – 23:00 CET – Radio Bern RaBe – Radio RaBe (CH)
04.04.25 – 00:00 CET – Radio Campus Paris – Radio Campus Paris (93.9FM) (F)
08.04.25 – 19:00 CET – USMARADIO – USMARADIO (SAN MARINO)
13.04.25 – 12:00 AEST (in loop throughout the day) – Diffusionfm91.9 – https://diffusionfm.wordpress.com & fm (AUSTRALIA)
16.04.25 – 20:00 GMT-4 Radio Tsonami – Radio Tsonami (CHILE)
26.04.25 – 13:00 CET – חnode – p-node.org & +DAB (F)
El Ruido es el mensaje, proyecto sonoro y cultural de experimentación radiofónica, reseña:
Evocare «Un radioarte que explora el dolor y la resiliencia a través de la voz«
Hablar de la obra de Rocío Calvo es una tarea compleja. Sus piezas para radio, lejos de ser convencionales, funcionan como contenedores de múltiples lenguajes y estructuras, donde cada elemento encuentra su propio espacio en una construcción sonora que desafía la lógica tradicional. EVOCARE (2019), liberada hace ya varios años, es un ejercicio de experimentación que podría compararse con una mamushka: una caja que contiene muchas otras cajas, donde cada compartimiento guarda una historia que se conecta con el conjunto.
En este juego de cajas dentro de cajas, cada fragmento revela nuevas conexiones y resonancias, formando un relato que trasciende lo puramente sonoro para convertirse en una experiencia emocional profunda. No se trata solo de entender la obra, sino de sentirla, de dejarse llevar por la sensibilidad que Rocío imprime en cada detalle.
Reseña completa: https://www.elruidoeselmensaje.com/resena-rocio-calvo-evocare-2019/
Las Gritas «El RUIDO es generar pensamiento crítico«
Tres actos
Las Gritas de Rocío Calvo no es solo una obra de radioarte; es una experiencia performática que trasciende lo puramente auditivo. Es imposible escucharla sin sentir cómo el sonido vive y se transforma frente a nosotros. Rocío, con un profundo manejo del lenguaje influenciado por su trayectoria académica y profesional, logra una propuesta vibrante que interpela desde lo visceral.
La obra se despliega en tres actos: Silencio, Ruido, Silencio.
Reseña completa: https://www.elruidoeselmensaje.com/resena-rocio-calvo-las-gritas-2024/
Qué es hacer radio? Es dejarse en manos del acontecimiento y…celebrarse.
Emisión simultánea. ESTRENO/ PREMIÈRE
ESPAÑOL//FRANÇAIS
Ficha Artística
REALIZACIÓN: Rocío Calvo
GRABACIONES DE CAMPO Y DRAMATURGIA SONORA: Rocío Calvo
COMPOSICIÓN MUSICAL, MEZCLA Y EDICIÓN: Paul Husky
MASTERIZACIÓN: ROMAIN. M
GRABACIONES: Nauta, Iquitos, Cuzco, Lima, Río Amazonas y Bordeaux. Septiembre de 2022
VOCES: Dante Ayala Poma, Israel Torres Isiza, Nicolás Bonichot
AGRADECIMIENTOS: BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA, por el audio de Alfonso XIII
Esta obra ha tenido el apoyo de EL PARADERO (LIMA)
Esta obra ha sido enteramente autoproducida.
LAS GRITAS
Las Gritas es una pieza sonora radiofónica que toma como leitmotiv la definición que hizo de ellas la Dra Mayra Estévez Trujillo, es decir, fueron una suerte de “mancha” sonora expresiva de cantos, gritos, respiraciones e instrumentos. Un ensamble de sonidos que rivalizaron, en el momento de la contienda, con las armonías musicales de los tambores, las trompetas, los perros y los arcabuces de las marchas marciales de los ibéricos. La Gritas fueron prácticas sonoras comunitarias y de resistencia generadas por los llamados indígenas frente a la avanzada colonizadora. Su recepción fue incompatible con la audibilidad de los peninsulares y su finalidad fue la de producir una vibración en defensa.
Estas experiencias coloniales, junto con las dimensiones políticas, económicas y sociales de las prácticas pasadas y presentes de invasión, conquista y saqueo, determinarán históricamente qué es audible y qué es inaudible. Hoy en día, el sonido y la sonoridad siguen determinados por valores antropocéntricos de dominación y control, basados en relaciones de poder y características coloniales de raza, clase y género. Estos fenómenos y las formas de utilizar el sonido con este fin son descritos por la Dra. Estévez Trujillo como régimen o patrón colonial de la sonoridad.
La radio juega un papel clave en la historia colonial y desde mi trabajo reformulo esa práctica sonora generada por personas acostumbradas a la guerra, en sociedades que vivían en torno a nociones masculino-patriarcales de posesión y destrucción para hacer un relato femenino como refugio anti-temporal.
Las Gritas se revela así como una invención poética. Una respuesta sonora, lírica, ligera e ingrávida, transparente, frágil, como puede ser hoy la esperanza cuando, sin lugar a dudas, no hay motivo aparente para tenerla.
Esta obra ha sido difundida simultáneamente el 19 de diciembre de 2024 por:
Radio Ucamara 98.7FM (Peru) 20h30
Radio Kolor 106.2 FM (Spain) 2h30h
P-Node en DAB+ à Mulhouse et à Paris (FR) 2h30
http://stream.p-node.org/dab.mp3
FRANÇAIS//ESPAÑOL
Las Gritas est une pièce sonore radiophonique qui reprend comme leitmotiv la définition qu’en donnait la docteur Mayra Estévez Trujillo, à savoir une sorte de « tache » sonore expressive composée de chants, de cris, de souffles et d’instruments. Un ensemble de sons qui rivalisait, à l’époque du conflit, avec les harmonies musicales des tambours, trompettes, chiens et arquebuses des marches martiales des Ibères. Les Gritas étaient des pratiques sonores communautaires de résistance générées par les peuples dits indigènes face à l’avancée colonisatrice. Leur réception était incompatible avec l’audibilité des péninsules et leur but était de produire une vibration de défense.
Ces expériences coloniales, ainsi que les dimensions politiques, économiques et sociales des pratiques passées et présentes d’invasion, de conquête et de pillage, détermineront historiquement ce qui est audible et ce qui est inaudible. Aujourd’hui, le son et la sonorité continuent d’être déterminés par des valeurs anthropocentriques de domination et de contrôle, fondées sur des relations de pouvoir et des caractéristiques coloniales de race, de classe et de genre. La docteur Estévez Trujillo décrit ces phénomènes et la manière dont le son est utilisé à cette fin comme un régime colonial ou un modèle de sonorité.
La radio joue un rôle clé dans l’histoire coloniale et mon travail reformule cette pratique sonore générée par des gens habitués à la guerre, dans des sociétés qui vivaient autour des notions masculines-patriarcales de possession et de destruction pour en faire une histoire féminine comme un refuge anti-temporel.
Las Gritas se révèle donc comme une invention poétique.Une réponse sonore, lyrique, légère et sans poids, transparente, fragile, comme peut l’être l’espoir aujourd’hui quand, sans aucun doute, il n’y a pas de raison apparente de l’avoir.
Cette œuvre a été diffusée simultanément le 19 décembre 2024 par :
Radio Ucamara 98.7FM (Peru)
Radio Kolor 106.2 FM (Spain)
P-Node en DAB+ à Mulhouse et à Paris (FR)
http://stream.p-node.org/dab.mp3
GUIÓN ES:
https://drive.google.com/file/d/1guQff2o690Mxgf20dMRnn9wquKPh-CJ9/view?usp=drive_link
SCENARIO FR:
https://drive.google.com/file/d/1LqbVn6KjGx8Tj-OzJ6F3rftc6y3jJMVn/view?usp=drive_link
SCRIPT ENG:
https://drive.google.com/file/d/1ci88ZFl2QHviaJqF7sZIE5NFAoY7bjGE/view?usp=sharing
Rocío Calvo Corchero, réalisatrice sonore, est sélectionnée pour participer à la première saison des résidences Sillages.
Elle travaillera sur son projet transdisciplinaire Langue officielle, qui a pour lien la radio et qui s’insère dans la théorie critique des médias.Du 7 au 11 octobre 2024.
Rocío Calvo Corchero pour notre première résidence de la saison ! Un beau lancement avec un ensemble de créations utilisant le médium radiophonique intitulé «Langue Officielle». La radiophonie est pour elle un moyen de communication que l’on devrait pouvoir s’approprier aisément, pour l’utiliser à notre façon.
Rocío Calvo crée des oeuvres radiophoniques de formats variés, autant de perspectives pour questionner ce moyen de communication. Installation sonore, création radiophonique fixée et en temps réel, station de radio fictive et émetteurs FM à grande et courte portées sont les éléments qui forment sa Langue Officielle.
Rocío Calvo Corchero fait partie de l’Association NAAIS rassemblant les auteur·e·s de l’image et du son de Nouvelle Aquitaine.
Sillages est une association dédiée aux arts sonores. Située à Latillé dans la Vienne, elle développe un programme de résidence artistique pour accueillir toutes personnes travaillant la dimension sonore, que cela soit dans la musique, la radio, l’installation ou encore la scène et l’image. Elle met également en place des actions sur le terrain pour partager et mettre en valeur la création sonore (ateliers, concerts, événements…)
https://sillages.art/post/aar25/
Sonido original grabado por: Rocío Calvo
Sobre la grabación:
Voces. El 19 de diciembre de 2023 Francia aprobó una nueva ley de inmigración. Se trata de una ley que dificulta la reunión de las familias de inmigrantes, limita el apoyo a los inmigrantes de fuera de la UE, establece como delito la estancia ilegal en el país, suprime el derecho automático a la ciudadanía para quienes nazcan en Francia de padres extranjeros y exige una tasa a los estudiantes extranjeros en el país. Esta es una grabación de una protesta contra esta ley.
Irazema H. Vera ha reimaginado esa grabación de campo.
Sonido reimaginado por: Irazema H. Vera
Título del sonido reimaginado: El espíritu del bosque (desplazado)
Acerca del sonido reimaginado:
Después de pasar una semana escuchando el Bosque Seco en Piura, al norte de Perú, y aprender mucho más sobre él, sentí que ese hermoso y resistente bosque, que prospera en las condiciones más duras y aún encuentra una manera de ahorrar agua y energía para atravesar el clima más seco, y las personas que se ven obligadas de muchas maneras a migrar de sus tierras debido a la colonización, tienen mucho en común. Lo principal que tienen en común son sus fuertes raíces.
Esta pieza combina los sonidos del Bosque Seco durante la residencia del Laboratorio Solar Regional en Piura, Perú; con muchas verdades que se dijeron en la manifestación en Burdeos.
Migration Sounds
Instalación sonora/ radiofónica desarrollada en el marco de la residencia artística conjunta de SONOSCULTURA. Organizado por Oficinas do Convento y Colectivo Osso.
Con Margarida Albino, Mariana Coelho, Madalena Matoso, Paolo Morais y Claire Nichols.
Proyecto orientado por Ricardo Jacinto
Fecha: del 20 de junio al 20 de julio 2024
Lugar: Galería de Montemor o Novo (Portugal)
Hora: 18h
Tels un sismographe, les phonurgia nova awards mesurent les fluctuations de la création radiophonique et sonore internationale. Cette 28e édition prend la mesure de nouvelles émergences pour livrer un vaste panorama de la création sonore d’aujourd’hui.
Après une pré-sélection draconienne, 49 productions (sur 357 déposées) sont en lice pour les 5 prix de la création (documentaire, fiction, field recording, art sonore et découvertes Pierre Schaeffer)
The 16 nominated for the residencies 2023 in our 4 partner studios: GMEM (Marseille), Euphonia (Marseille), ART ZOYD (Valenciennes) and AVATAR (Quebec)
Rocio Calvo, Le plus mauvais groupe du monde (France)
Phonurgia Nova Awards 2023 : The Nominations